Keine exakte Übersetzung gefunden für الملء من جديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الملء من جديد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fifty-nine country offices (53 per cent) had, by the end of the year, fully implemented the typology and another 50 country offices were concluding the process with filling new posts or re-staffing managed separations.
    وفي نهاية السنة بلغ عدد المكاتب القطرية التي نفذت هذا النموذج تنفيذا كاملا 59 مكتبا (53 في المائة) وكان 50 مكتبا قطريا آخر بصدد إنهاء عملية ملء الشواغر من الوظائف الجديدة أو إعادة تعيين موظفين محل الموظفين الذين انتهت خدمتهم بصورة منظمة.
  • The audit determined that the establishment of the roster was generally useful in that the Department of Peacekeeping Operations did not have to go through the full recruitment cycle for filling new vacancies that were similar to those that had been circulated and filled previously.
    وتبيّن من عملية المراجعة أن وضع قائمة بأسماء المرشحين كان إجراء مفيدا عموما ذلك أن إدارة عمليات حفظ السلام لم تكن مضطرة لإعادة دورة التوظيف كاملة من أجل ملء الشواغر الجديدة والتي كانت مماثلة للشواغر التي عممت إعلانات بشأنها وشغلت سابقا.
  • The Branch was renamed a Division and, as at the end of January 2005, two of the three new posts were filled and the Division was in the process of recruiting a Professional officer to design technical assistance projects in the field of trade law reform and to find funding for them, and of adjusting the terms of reference of existing UNCITRAL trust funds to match the new emphasis.
    وتغيرت تسمية الفرع فأصبح يسمى شعبة، وفي نهاية كانون الثاني/يناير 2005 كان قد تم ملء وظيفتين من الوظائف الثلاث الجديدة وكانت الشعبة بصدد تعيين موظف فني لتصميم مشاريع المساعدة التقنية في ميدان إصلاح القانون التجاري ولإيجاد تمويل لها، كما كانت بصدد تعديل اختصاصات الصناديق الاستئمانية القائمة للجنة القانون التجاري الدولي لمسايرة محور التركيز الجديد.
  • Through the issuance of administrative instruction CF/AI/2001-003 amend.1 dated 12 March 2003, on dependency allowances, the organization reintroduced the dependency status report form, thereby continuing to make every effort to ensure that the dependency allowance is properly applied and administered with the necessary controls.
    إن المنظمة، بإصدارها التعديل رقم 1 على الأمر الإداري CF/AI/2001-003 المؤرخ 12 آذار/مارس 2003 والمتعلق ببدلات الإعالة، تكون قد اقتضت من جديد ملء استمارة تبين حالة الإعالة، مما يجسد تصميمها المستمر على بذل ما في وسعها لكفالة أن يجري تطبيق نظام بدلات الإعالة وإدارته على نحو دقيق وبما يلزم من مراقبة.